Prev | Current Page 227 | Next

Leroux, Gaston, 1868-1927

"The Phantom of the Opera"

The two managers,
as well as Gabriel and Mercier, were hidden in such a way that
they did not lose sight of the envelope for a second during the
performance and even afterward, for, as the envelope had not moved,
those who watched it did not move either; and Mme. Giry went
away while the managers, Gabriel and Mercier were still there.
At last, they became tired of waiting and opened the envelope,
after ascertaining that the seals had not been broken.
At first sight, Richard and Moncharmin thought that the notes were
still there; but soon they perceived that they were not the same.
The twenty real notes were gone and had been replaced by twenty notes,
of the "Bank of St. Farce"![2]
----
[2] Flash notes drawn on the "Bank of St. Farce" in France
correspond with those drawn on the "Bank of Engraving" in England.--
Translator's Note.
The managers' rage and fright were unmistakable. Moncharmin wanted
to send for the commissary of police, but Richard objected.
He no doubt had a plan, for he said:
"Don't let us make ourselves ridiculous! All Paris would laugh at us.
O. G. has won the first game: we will win the second.


Pages:
215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239