Prev | Current Page 24 | Next

Lucretius Carus, Titus

"On The Nature Of Things"


CONFUTATION OF OTHER PHILOSOPHERS
And on such grounds it is that those who held
The stuff of things is fire, and out of fire
Alone the cosmic sum is formed, are seen
Mightily from true reason to have lapsed.
Of whom, chief leader to do battle, comes
That Heraclitus, famous for dark speech
Among the silly, not the serious Greeks
Who search for truth. For dolts are ever prone
That to bewonder and adore which hides
Beneath distorted words, holding that true
Which sweetly tickles in their stupid ears,
Or which is rouged in finely finished phrase.
For how, I ask, can things so varied be,
If formed of fire, single and pure? No whit
'Twould help for fire to be condensed or thinned,
If all the parts of fire did still preserve
But fire's own nature, seen before in gross.
The heat were keener with the parts compressed,
Milder, again when severed or dispersed-
And more than this thou canst conceive of naught
That from such causes could become; much less
Might earth's variety of things be born
From any fires soever, dense or rare.
This too: if they suppose a void in things,
Then fires can be condensed and still left rare;
But since they see such opposites of thought
Rising against them, and are loath to leave
An unmixed void in things, they fear the steep
And lose the road of truth.


Pages:
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36