Prev | Current Page 269 | Next

Cooper, James Fenimore, 1789-1851

"The Wing-and-Wing Le Feu-Follet"

"
"You would have done quite right. A man might as well sail in a
man-of-war called the 'Enough.' Then, there was the three-decker that
helped her out of the scrape, the Sans-Culottes, as the French call her;
I suppose you know what _that_ means?"
"Not I, my lord; to own the truth, I'm no scholar, and am entirely
without ambition in that way. 'Sans,' I suppose, is the French for
'saint'; but who 'Culottes' was, I've not the least notion."
Nelson smiled, and the turn the conversation had taken appeared to give
him secret satisfaction. If the truth were known, something lay heavily
on his mind; and, with one of his strong impulses, his feelings disposed
him to rush from one extreme to the other, as is often the case with men
who are controlled by such masters; more especially if their general
disposition is to the right.
"You're wrong this time, my dear Cuffe," he said; "for 'sans' means
'without' in French, and 'culottes' means 'breeches.' Think of naming a
three-decker the 'Without Breeches'! I do not see how any respectable
flag-officer can mention such names in his despatches without a feeling
of awkwardness that must come near to capsizing all his philosophy. The
line was formed by the Republic's ship, the 'That'll Do,' leading,
supported by the 'Without Breeches,' as her second astern!--Ha!
Cuffe--D--e, sir, if I'd serve in a marine that had such names to the
ships! It's a thousand times worse than all those saints the Spaniards
tack on to their vessels--like a line of boats towing a ship up to her
moorings!"
Here the conversation was interrupted by the appearance of a midshipman,
who came down to say that a man and a woman from the shore wished to
see the rear-admiral on pressing business.


Pages:
257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281