Dunlop, "Australian
Folklore Stories," _Journal of the Anthropological Institute_,
August and November, 1898, p. 27).
A Malay description of female beauty is furnished by Skeat. "The
brow (of the Malay Helen for whose sake a thousand desperate
battles are fought in Malay romances) is like the one-day-old
moon; her eyebrows resemble 'pictured clouds,' and are 'arched
like the fighting-cock's (artificial) spur'; her cheek resembles
the 'sliced-off cheek of a mango'; her nose, 'an opening jasmine
bud'; her hair, the 'wavy blossom shoots of the areca-palm';
slender is her neck, 'with a triple row of dimples'; her bosom
ripening, her waist 'lissom as the stalk of a flower,' her head;
'of a perfect oval' (literally, bird's-egg shaped), her fingers
like the leafy 'spears of lemon-grass' or the 'quills of the
porcupine,' her eyes 'like the splendor of the planet Venus,' and
her lips 'like the fissure of a pomegranate.'" (W.W. Skeat,
_Malay Magic_, 1900, p. 363.)
In Mitford's _Tales of Old Japan_ (vol. i, p. 215) a "peerlessly
beautiful girl of 16" is thus described: "She was neither too fat
nor too thin, neither too tall nor too short; her face was oval,
like a melon-seed, and her complexion fair and white;; her eyes
were narrow and bright, her teeth small and even; her nose was
aquiline, and her mouth delicately formed, with lovely red lips;
her eyebrows were long and fine; she had a profusion of long
black hair; she spoke modestly, with a soft, sweet voice, and
when she smiled, two lovely dimples appeared in her cheeks; in
all her movements she was gentle and refined.
Pages:
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285